[:pl]Sale szkoleniowe w hotelu Maxim w Kwidzynie: 
• sala A – 25 osób
• sala B – 30 osób

Wyposażenie:
• bezprzewodowy dostęp do internetu
• ekran
• rzutnik
• flip chart
• stojak na plakaty
• telewizor

Cennik wynajmu sali, organizacji bufetu
kawowego oraz lunchu – do uzgodnienia.
[:en]Training rooms:
• room A – 25 persons
• room B – 30 persons

Equipment in hotel rooms of Maxim Hotel in Kwidzyn:
• wireless internet acces
• shield
• projector
• flip chart
• stand poster
• TV

Price list for renting the room, the organization of coffe buffet and lunch – to be arranged.[:de]Konferenz und Weiterbildung hotel Maxim in Kwidzyn: 
• Saal A – 25 Personen
• Saal B – 30 Personen

Ausstattung:
• Drahtloster Internetzugang
• Blende
• Projektor
• flip chart
• Stand Plakat
• TV

Preisliste für die Vermietung der Halle, der Organisation Kaffe-Buffet und Mittagessen – ausgehandelt werden.[:]