[:pl]Hotel MAXIM to 33 miejsca noclegowe w pokojach 1-osobowych, 2-osobowych i apartamentach. Obiekt dostosowany jest również dla potrzeb gości niepełnosprawnych.
Pokoje urządzone są w sposób funkcjonalny. Każdy wyposażony jest w łazienkę z prysznicem, minibar, biurko do pracy, telewizor LCD i szerokopasmowe łącza internetowe.
Śniadanie w hotelu Maxim w Kwidzynie podawane jest w formie bufetu w godzinach od 7:00 do 10:00[:en]Hotel MAXIM offers 33 beds in single and double rooms and suites. The facility is also suitable for disabled guests.
Rooms are furnished to ensure functionality. Each room has a bathroom with a shower, minibar, a desk, an LCD TV and a broadband Internet connection.[:de]Hotel MAXIM verfügt über 33 Übernachtungsplätze in den Einzel- und Doppelzimmern sowie Suiten. Unser Objekt ist auch an die Bedürfnisse der behinderten Gäste angepasst.
Die Zimmer sind bequem eingerichtet. Jedes Zimmer ist mit Bad mit Dusche, Minibar, Schreibtisch, LCD-Fernsehapparat und Internetanschluss ausgestattet.[:]